You probably should connect the positive and negative wire of the servo to your battery. Having the ground still going through the BEC in your ESC might be causing problems. I have my servo connected directly to my battery and only the signal wire from the receiver and I haven't had any problems.