It really depends on the specific Esc. I would say the digital box is ur best bet because it can be updated. Not all HW Escs are compatible, but most are.
You didn't say which HW Esc you had. You can find the digi boxes online fairly reasonable or by picking up a combo.
Momo