Overcharged, over-discharged, very high/low ambient temps, not enough amps to handle load, crappy charging equipment, over gearing, leaving stored at full charge all lead to puffing. If it's not puffed more than a mm or two, I would keep using it but keep an eye on it. Or if you want the totally safe route, toss it.