Just a couple guesses. possibly a rock hit the spur gear and nicked it?
otherwise try holding the front tires and giving it throttle, does the clicking sound persist... try again holding the rears.... or left vs right, should be able to locate it