Update: I removed the rear dampers and unscrewed V5 to expose about half the threads on the piston rod. I increased the piston length by 3.4mm and adjusted the 3x10mm screw on the suspension arm until the ride height was even all around with the battery installed. Should the car be fully even or slightly raked towards the front?
Here is an updated pic: