Sorry, to add...
The arm hitting the servo tray issue you are having. This should not occur with all the linkage installed correctly. Make sure your turnbuckles are adjusted properly and equally. Also adjust the primary link so that both your servo arm and the arm on the bellcrank are at 90 degrees. So, they would be parallel to one another.