It broke off too close to the cell to repair.
There needs to be a little bit of the tab left in order to solder to it. Even then you need Zinc based solder(extremely toxic/nasty) to solder to the aluminum tabs.
If there is a little bit of tab left with solder on it, you can fix it.