The tire with less contact during cornering is spinning freely while the tire with more contact is hardly spinning at all.

This results in less traction and increases the chance of spinning out. This is most common in gear diffs although it can happen in ball diffs solution is to add thicker diff oil or run your ball diff tighter