The 2 batteries, the 2 motors and the activation switch is one huge serial connection so if you want to make an on/off switch you can place it in every wire you want.

Wise it is to mount it in one of the battery leads to mak the chance of a shortcut by damaged wires less possible.