Some of those couplers are pretty soft. Especially if by chance this is on an older used car.
Try a piece of radiator type automotive hose. This would just be a quick fix. If it keeps breaking, something is not right.