That's very cool, but I don't see how he could shorten the chassis and still use the belt drive.

It says he "modifed" the chassis, it does not say anything about "shortening" it.