Do you have to or did you center the servo pot. with the out drive? I have never worked on a spectrum servo, but some older ones I had to center the radio pull the gears center the out drive ( till the servo motor stops running & then reassemble with the out drive stops centered. I cannot tell in the picture of the gears if the out drive can be installed off center.

hope this helps
Tom