More likely the design was for it to be as it is, but it should have been shaped to match the case. It is not easy to CNC an angle like that.
As long as the bends don't cause the tranny to not be square to the chassis and bulkhead, it should not effect the car at all.