If you can get a pair of cutters or something thin under the lead hole, you may be able to pull the socket up out of the housing and press the broken lead out from the wire side.
Though if you can do that, you can also just replace the socket, or cut into the housing and direct wire everything.