25C is somewhat low for a heavy truck like this. Also, 3V is a very low cut-off point.. Since only total pack voltage is checked, it's very easily possible that one cell was at 3.4V under load and the other at 2.6V, which is still the 6V for the cutoff, but already harmful for the low cell.