I have an RC8.2 and am a big Associated fan. But I'd have the X3 in a heartbeat.
It's ALL about set-up and driver skill afaic anyway.. As for choosing between these particular two, as has been said, get whichever more guys run locally wherever you happen to be, what you have better support for, etc.. Or, just flip a coin. All the top brands are good...