I’ve added a center diff to the Tmaxx transmission and had to fabricate a rear brake setup.
Not a lot you can do other than start measuring and cutting some adapters out of whatever is necessary to mount the calipers/pads and disk to the tranny housing and/or the chassis.
Designing the rear brake was harder than adding the 1/8th scale diff inside the transmission.