You should always move over for faster cars (even if they are not the leader) in qualifying and move over the the leader and other cars when they lap you. Heck I might even move over for a faster car when battling for position if I feel I will benefit from it.