How about just remove the drive cups replace that with a splined shaft and put a slip yoke on the other end of the cvd/universal it would look just like the hub side of a 4wd joint just a little larger in diameter and splined on the inside. Same thing as the output on a auto tranny.