That's the biggest concern is water absorption. You are correct about the hygroscopic trait. I've noticed that most fuels that have absorbed water turn a little yellow. So blue thunder starts to look green, sidewinder yellow/orange, etc.

As far as oil separation I always shake my fuel before removing some from the jug. The oil won't go anywhere; it's still in the jug.