R/C Tech Forums

Go Back   R/C Tech Forums > General Forums > Nitro On-Road

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-26-2003, 01:16 AM   #1
Tech Rookie
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 4
Default Hola alguien habla español?

Hola me llamo Oscar y soy de España me gustaria poder hablar con gente que tuviera este coche para que me aconsejara y poder ayudarme con la puesta apunto de este coche ya que aqui en españa no es un coche muy conocido,si alguien quiere hablar conmigo mi hotmail es [email protected]

Saludos yFeliz Navidad
Attached Images
File Type: jpg image002.jpg (14.6 KB, 132 views)
lagunero is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 02:32 AM   #2
Tech Adept
 
MTX-3 Kid's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Australia, Queensland
Posts: 125
Default

MTX-3 Kid is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 07:05 AM   #3
Tech Elite
 
vtl1180ny's Avatar
R/C Tech Charter Subscriber
 
Join Date: Sep 2003
Location: Wrong Island
Posts: 4,963
Default

Hola Oscar, no sé cuánta gente habla español o aún lo lee y escribe. Esto es sobre todo un foro inglés. Buena suerte y Feliz Navidad


Heheh...
vtl1180ny is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 07:12 AM   #4
Tech Champion
 
Manticore's Avatar
R/C Tech Charter Subscriber
 
Join Date: Aug 2001
Location: Heaven
Posts: 9,999
Default

Hi !!
Manticore is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 07:45 AM   #5
Tech Fanatic
 
Join Date: Nov 2002
Location: 4373 Creek Road Chaffee,NY 14030 USA (716)783-5198
Posts: 775
Trader Rating: 23 (100%+)
Default

"Hola alguien habla español?"


Hello someone speaks Spanish?


Try this Language translator link : http://www.freetranslation.com/
__________________
RayAracing piston+sleeve reconditioning-resizing Tooling+Services ALL Buggy, Truggy, Car, and Truck engine models .12 thru .50 since 2001
SHIPPING:4373 Creek Road, Chaffee, NY 14030 USA
PHONE: (716)783-5198 EMAIL: [email protected] SERVICE: http://www.rayaracing.com/
TOOLING: http://www.rayaracing.com/prodtooling.htm
RayA is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 08:02 AM   #6
afm
Tech Master
 
afm's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: lima-peru
Posts: 1,807
Default

Oscar, que tal. No se puede deducir por la foto que coche es.
Podrias explicarme que marca, modelo, etc. etc. es???? para ver si puedo ayudarte.
Saludos
AFM
afm is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 08:50 AM   #7
Tech Fanatic
 
Join Date: Nov 2002
Location: 4373 Creek Road Chaffee,NY 14030 USA (716)783-5198
Posts: 775
Trader Rating: 23 (100%+)
Default For the rest of the class to understand communications here

As reviewed below you will see in translations , Oscar is from Spain and seems to be in need to identify a RC car he has.
This language translator may allow/assist a few of you guys to help the guy out http://www.freetranslation.com/
Atleast you know what our Spanish friends were talking about.

Cuando revisado debajo de usted verá en traducciones, Oscar es de España y parece ser necesitado identificar un coche de RC que él tiene. Este traductor del idioma puede permitir/ayuda algunos de usted tipos para ayudar al tipo fuera http: Atleast //www.freetranslation.com/ que usted sabe lo que nuestros amigos españoles hablaban acerca de.

-------------------------
Hola alguien habla español? Hola me llamo Oscar y soy de España me gustaria poder hablar con gente que tuviera este coche para que me aconsejara y poder ayudarme con la puesta apunto de este coche ya que aqui en españa no es un coche muy conocido,si alguien quiere hablar conmigo mi hotmail es [email protected]

Saludos yFeliz Navidad

Hello I call myself Oscar and I am of Spain me gustaria to be able to speak with people that had this car so that advised me and to be able to help me with it put I aim of this car since aqui in Spain is not a car very acquaintance, if someone wants to speak with me my hotmail is [email protected]
---------------------------
Oscar, no sé cuánta gente habla español o aún lo lee y escribe. Esto es sobre todo un foro inglés. Buena suerte y Feliz Navidad

Hello Oscar, I do not know how much people speaks Spanish or still reads it and writes. This is above all an English forum. Good luck and Happy Christmas
----------------

Podrias explicarme que marca, modelo, etc. etc. es???? para ver si puedo ayudarte.
Saludos
AFM

Oscar, that such. Himself it cannot be deduced for the photo that car is. Podrias to explain me that it marks, model, etc. etc. it is? ??? to see if I can help you.
__________________
RayAracing piston+sleeve reconditioning-resizing Tooling+Services ALL Buggy, Truggy, Car, and Truck engine models .12 thru .50 since 2001
SHIPPING:4373 Creek Road, Chaffee, NY 14030 USA
PHONE: (716)783-5198 EMAIL: [email protected] SERVICE: http://www.rayaracing.com/
TOOLING: http://www.rayaracing.com/prodtooling.htm

Last edited by RayA; 12-26-2003 at 08:59 AM.
RayA is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 09:19 AM   #8
Tech Rookie
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 4
Default

Hola muchas gracias,mi coche es un asso NTC3,lo estoy haciendo PRO,y veo que vosotros teneis muchas mas piezas que aqui,yo solo tengo montado el cambio de velocidades,las torretas de carbono y titanio,la bandeja de la radios de carbono,espumas y unos servos de 7Kg y o,13 segundos de velocidad,me gustarai saber que piezas me recomendais para ganar estavilidad en mi coche tanto en paso por curva y en recta,en mi pais ahora mismo se estan poniendo muy de moda el NTC3 y ahora mismo en nuestro circuto empiezan a haber coches de estos desde que yo me lo compre aqui en españa,quereis ver nuestro circuito? Mirar este link http://www.cochesrc.com/foros/viewtopic.php?t=3256 muchas gracias por vuestra ayuda.

Hello thank you very much, my car is asso NTC3, I am making it Pro, and I see that you teneis many but pieces that aqui, single I have mounted the speed change, the carbon turrets and titanium, the tray of the carbon radios, foam and servo ones of 7Kg and or, 13 seconds of speed, me gustarai knowledge that pieces me recomendais to as much gain estavilidad in my car in passage by curve and straight line, in my pais right now are estan putting the NTC3 very fashionable and right now in ours circuto begins to have cars of these since I buy aqui in Spain Thank you very much to watch this Link http://www.cochesrc.com/foros/viewtopic.php?t=3256 after your aid. And tried to make a small translation, pardon, by the lack
Attached Images
File Type: jpg 7890los_3-med.jpg (116.3 KB, 135 views)
lagunero is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 03:00 PM   #9
Tech Regular
 
Ducati998's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Colorado
Posts: 289
Wink

KE PA SA? (sp)
Ducati998 is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2003, 11:18 PM   #10
Tech Adept
 
rodrigo1508's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 183
Default

yo hablo español cuando se te ofresca algo aqui ando, solo que del ntc3 no se mucho por que unca he tenido uno (yo soy de mexico)
rodrigo1508 is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2003, 09:49 PM   #11
Tech Elite
 
VenomWorldOrder's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: www.RCunderground.net
Posts: 4,063
Default

ay what's up. che oscar, ai un sitio bueno que es de espania se llama www.cochesrc.com unda al foro ayi, te pueden ayudar. sacale el querpo para que podemos ver que marka de auto tenes.

tengo falta de autografia porque ablo espaniol nadamas. casi nunca escribo.
VenomWorldOrder is offline   Reply With Quote
Old 01-28-2004, 08:40 PM   #12
Tech Regular
 
JABRONI's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: BROKE BACK WYOMING
Posts: 333
Default test

JABRONI is offline   Reply With Quote
Reply



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT -7. It is currently 09:24 PM.


We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.
Powered By: vBulletin v3.9.2.1
Privacy Policy | Terms of Use | Advertise Content © 2001-2011 RCTech.net