Found the best place for transponders for me is just stuck to the top of the steering servo.
As for the movement in the bellcrank, are you building a 2011 kit with the harder servo saver spring? If not try fitting one of those, I only really see movement in mine if I have to much lock dialed into my transmitter.