I race Dirt 2 and 3 online (racing against other people is more intense than just racing the computer) and i think it helps with race concentration / mentality and reflexes.
Practicing your driving skills on a marked out bit of dirt will help too but actual track time is always going to be the best way to improve.