It might be a manufacturing cost/benefit issue: the front and rear bevel gears are identical and probably more expensive to produce if they are different. It might be less expensive to just add the plastic collar for the rear diff since precision bevel gears are obviously more expensive to manufacture?