Had that same problem with the rear outdrives on my X1 before conversion to X2, and actually snapped two universals because of it before I noticed the groove. That was after 30+ race days on the car though.
Stock tank is pretty tough, I still run my original tank without O-rings and its been fine.