It should be about feel when you are lubing the gears on the TC3. I use a "blob" of lube with the diameter a little less than the ring gear's teeth. This is per gear box, so twice as much for the front and the rear.
That is what I use for my gear boxes...