I think a one-way valve similar to racing motorcycles, F1 cars and Indy cars would be the way to go. Not sure if you have to pressurize the incoming fuel to get it into the tank that way or not.
Doing away with the zip tie and chance of not getting the lid shut would be really nice.