Yes it could be also the the link from the servo to the steering kit that isn't arranged properly. But if it's so violent i'm sure he have to much steering on left. it's due to the shaft.
Th tc3 c hub give a difference of 16 % less (estimated) on the left.