@marc
Can't help you on the Castle question other than traditionally I have not seen that combo in an on road TC car.
As for the lipo I would never run a non hard case lipo but to answer your question with enough tape I am sure it would fit but I would not recommend it.
Hope that helps.