i know it's been said, but it's always better with pictures...
if you take out those three screws and rotate that piece so that it is aligned like it is in that pic, your solder tabs will face up, like this (for the anal retentive and OCD'ers, yes, it's not a great solder job, but my buggy is a rocket, and now that i'm looking at it, i'll probably re-do it):
