they do have a program box (about 30$ I think?) that is needed to get the most out of the esc. Im not sure if you can program the v3 without it.
The saddle will work in the buggy, and is a good choice, but you may consider picking up a shorty too. It is lighter, and will let you tune the weight bias front to rear.