Most times the engineer is also the driver so a lot comes from the same fingers
Finding a setup is sometimes difficult and must come with compromises, those compromises must be compromised with the fingers. And it is prooven that a stable car doesn't have to be a fast car, I have seen unstable cars setting pole and taking the win.