I have never seen anything like that before in any class. Have you tried a different diff ball?
That is a TON of heat buildup to do that kind of damage to the dif.; What is your track like? How tight is/was the dif set too? Are you using grease? Have you tried a different diff ball?