A properly done TIG or Gas weld would be stronger than the case
itself. Welding Aluminum requires a preheat and postheating cycle.
Not really cost effective though since it would cost more to pay
someone with the necessary skill than to buy another case.