thanks for your nice post

2S LiFePo4 is 6.4 V but voltage will drop to 6V after few seconds as you said and don't need a receiver pack, thanks for you are interesting in our new item
please kindly check some of dimensions here for Lifepo4 battery (Approx):
the dimension of hard case lifepo4 for racing cars : length 85 mm width: 29mm thickness :18mm
the dimension of hard case lifepo4 for 1/12 racing cars : length 46 mm width: 45mm thickness :23mm
the dimension of lifepo4 soft packs for receivers :
length 84 mm width: 27.5mm thickness :15.8mm
please advice and shall be very happy for hear from you and will carefully consider any proposals from you ....