Sorry Moose, I don't know anyone who repairs them. But if you can see whats broken maybe you can find someone at an electronics store who'll have the necessary skill, tools and parts.
Eric, Know anyone that repairs the Nomadio Transmitters? Mine refuses to turn on and I can see a cracked capacitor on the circuit board. If not, I will probably be selling my two receivers.