It doesn't work that way for most ESCs. Reason is, the Brake and Reverse come from the same signal in the radio. So if you disable the Reverse, you disable the brakes. Any radio that has Throttle End Points could do this. But Again, It won't work like you've requested. Reverse disable has to be a feature of the ESC.
Novak Electronics Tech Support