How high above the track is the transponder? Or, if the track has a scoring bridge, what's the separation between the transponder and the timing loop?
Sounds like a weak connection or frayed wire somewhere if it does it with a dedicated battery as well.
Privateer racing lots of stuff.
Remember kids, racing isn't fair!