Bad idea. You will kill all the runtime in the pack and risk creating dead cells. The EP4200 should be kept above .7-.9V at all times.
The liquid was the cell venting. That is not a good thing but the cell is not necessarily toast. It may not perform like it did when new but may still work. It all depends on how much damage was done during the shorting.
TLR/Losi Team Driver
TLR/Losi | Tekin | Venom | DE Racing | Spektrum | Exotek | JBRL | Kolor Koncepts | OC/RC |Sticky Kicks | Imagine It Graphics | Casper-RC.com
TLR 22 3.0, TLR 22SCT 2.0, TLR 22-4 2.0, TLR Ten-SCTE 3.0, Spektrum DX6R
WWW.CASPER-RC.COM TLR and Tekin setups