If your chassis has cut outs, you can use battery tape (strapping tape) offered by several RC manufacturers.
The other option would be a battery strap that attaches to the chassis for repeated use. Check with the manufacturer to see if they offer this part.
Retired from RC....
Quantum - St. Croix - Bass Pro Shops - XPS - Rapala