You will need a .21 for your buggy...basically anything will work. There are some larger engines (.247, .26, etc.) that will work.
You really should get an FM radio for your nitro car, although basically anything from the big brands should be fine. The MX-3 is probably one of the best for your applications, as well as the JR XR3.
Aaron Waldron - LiveRC