page and see if one of these works? If not, just buy anyone, 2 or 3 cell, whichever one you need, and make your own. Just cut off the balance tap on the balancer side thats not the same, then go to allerc.com and get something like this
to replace the tap you cut off. Most people have the opposite problem as you, they have balancers like a Hyperion and need to balance a Trakpower or an Orion lipo. Someone who has V Balancer might know if the plug that goes in to the balancer is the same as a LBA10, if it is then just get a multi adapter like this
and then just make a Deans plug adapter for the bullet connectors. That probably sounds confusing, but its a very simple process that is done exactly like you think it would be. Its just a matter of rounding up all the necessary plugs and taps.