We've only used the Novak Mill. Pro, and don't have that problem. It's simple: the higher the charging voltage and/or the higher the cut-off, the hotter the battery. Heat is your enemy.
For club races we charge at 5 with a .4 cut-off. For big events we charge at 6 with a .4. We always charge the batteries under a fan.
Engineering Without Fear